Hokkan-zan. Seoul, Coree 1937

Paul Jacoulet created this woodblock print, titled "Hokkan-zan. Seoul, Coree," capturing a serene moment in Korea. It's a window into a complex cultural exchange, viewed through the lens of a French artist working within Japanese printmaking traditions. The image reflects Korea's landscape and its people and is steeped in cultural references. The man's traditional clothing and pipe offer a glimpse into Korean customs. But it's vital to consider the role of colonialism. Jacoulet, as a Western artist, inevitably brought his own perspectives to bear on his subject, which may have impacted his representation of Korean society. Understanding this work requires researching the history of Korea during the time it was made, including its relationship with Japan, and the impact of Western cultural presence. By analyzing the artist's choices, and acknowledging the intertwined histories, we can better understand the work's layered meanings.