1777 - 1778
Kobberstikkeren F.L.Bradt sovende på et bord. Set fra skoene og i stærk forkortning
Listen to curator's interpretation
Curatorial notes
Curator: Oh, my. This is different. Jens Juel's sketch, circa 1777-1778. I'm sure "Kobberstikkeren F.L.Bradt sovende p\u00e5 et bord. Set fra skoene og i st\u00e6rk forkortning" has some easier translation... A copper engraver, spark out cold on a table, as seen from his feet. How lovely! Editor: Sleep of exhaustion or protest, you think? Immediately, I wonder about the socio-economic context of labor here. Look at him, sprawled inelegantly – is it just me, or is there a statement on the perceived value of artistic work being made? Curator: Well, I find it very affectionate, quite fond. The awkward foreshortening only amplifies the vulnerability. He’s out! Utterly. It reminds me of my grandfather after a particularly enthusiastic holiday dinner. Editor: I'm seeing class implications. The composition deliberately places Bradt's worn shoes front and center— almost as an indicator. Whose labor are we invited to contemplate when viewing this image, and what systemic imbalances does that labor reveal? Curator: Perhaps both? Don’t you ever collapse like that, just absolutely overcome by the day? The lines, the crosshatching—the man is zonked! It has a delightfully rebellious nonchalance. Like, "I make art! Deal with it, world!” Editor: Agreed, but what’s the world responding with? Are we celebrating this artist, or quietly complicit in a system that leads to such apparent fatigue? Who dictates the engraver’s value and rest schedule? What pressures—financial, social, personal—led him to this very un-ideal pose? Curator: The very *human* pose. Art isn't made in a vacuum; and sometimes, genius just needs a nap! Editor: Precisely. Perhaps in examining Jens Juel's depiction, we must reassess our engagement in today's value chains and consider avenues for empowerment through policy and economic reform.