Zhang Fei (Chōhi), Number Three (sono san) from the series Three Great Men of Shu (Shoku sanketsu), with a poem by Shinsen'en Sagimaru c. 1824 - 1825

Curator: Here we have Yashima Gakutei’s woodblock print, “Zhang Fei, Number Three from the series Three Great Men of Shu,” part of the Harvard Art Museums collection. Editor: My first impression is: Wow, what a mood! There’s a strange mix of stillness and suppressed energy—like a coiled spring. Curator: Zhang Fei, a renowned military figure, is depicted not in battle, but almost domestic—next to what seems to be a tea ceremony preparation. It highlights the multifaceted representation of historical figures in art. Editor: Right, the tension between the soft blossoms and the warrior's stern face tells a story of contrasts, of hidden depths. It feels so meditative. Curator: Indeed. The poem by Shinsen'en Sagimaru adds another layer. Consider the cultural context. What do you think? Editor: I think it makes me want to contemplate my own contradictions, and maybe brew some tea. Curator: A fitting reflection for such a layered piece. Editor: Absolutely!