Dimensions: 14 3/8 x 19 3/4 in. (36.5 x 50.2 cm) (image, sheet)
Copyright: Public Domain
Curator: Ueda Kōkei’s woodblock print, "Outing in the Autumn Field," created sometime between 1830 and 1844, captures a serene moment, doesn’t it? What strikes you about it? Editor: It’s breezy! Those long grasses, the subtle palette—it's all so wistful and evocative. There’s an interesting contrast too, with the rigid vertical lines in the upper right, almost like a fragmented screen, and the organic flow of the figures. Curator: Absolutely. The composition masterfully plays with tradition. You've got that quintessential Ukiyo-e focus on everyday life – here, these two figures out for a stroll, rendered in a style readily accessible to the merchant class. However, the prominent calligraphy pushes us to see the image less as a "snapshot" and more like a dialogue with the poetry it features. It encourages viewers to connect themes of nature, transience, and relationships. Editor: You’re right, it isn't a simple snapshot! It makes me wonder what the poem says, whether it’s related to their conversation...or to what they are seeing on this 'outing’. I also see an interesting juxtaposition between text and figures—sort of two parallel narratives happening. And it reminds me of vintage postcards, capturing transient, melancholic feelings. Curator: Precisely, the ephemerality of moments and emotions! It touches upon very similar ideas prevalent in feminist discourse—lived experiences, identity formation, but through the particular lens of Edo-period Japan. Think about how societal expectations shaped leisure, travel, even clothing choices for women during that time. What might appear a charming countryside scene invites an examination of gender roles within a stratified social hierarchy. Editor: True! There is definitely an emotional depth to what is going on between the figures, too, almost a coded world to the woman and the society that she inhabits. Curator: And through that seemingly small snapshot of this world, these works open vast conversations with what that was, and how it still reverberates now. Editor: Exactly, those brief glimpses, small moments captured… it almost makes the 'outing' we are now doing feel special and very present!
This print illustrates a young woman in an orange kimono on an outing, accompanied by her attendant who wears a simple striped kimono. The artist included many visual hints about the season. Rectangular wooden pieces called naruko hang from strings attached to bamboo poles. The wind causes them to rattle together, helping frighten the birds away while the rice is being harvested. The cricket that the attendant points toward, as well as the maple leaf pattern that adorns her mistress's kimono, are both associated with the autumn season. The white bag in the attendant's left hand is emblazoned with the characters okashi (confectionary) suggesting that they are about to have a picnic in the field.
Join millions of artists and users on Artera today and experience the ultimate creative platform.