c. 1860 - 1865
Detail van ontwerp van omslag voor Nalezing van Johannes ter Gouw, 1865
Listen to curator's interpretation
Curatorial notes
Editor: This is "Detail van ontwerp van omslag voor Nalezing van Johannes ter Gouw, 1865," by Johan Coenraad Leich, created around the 1860s using watercolor and drawing techniques. It strikes me as rather curious... Two fellows wearing what look like bishop's mitres and garb, along with... is that a fish offering? What am I looking at here? What do you see in this piece? Curator: Oh, isn't it delightful? It’s like stumbling upon a slightly surreal play staged on a postage stamp. Those aren’t just bishops, my dear; they're playful caricatures of saints. Imagine them as quirky neighbors popping by with an, admittedly rather unusual, housewarming gift. Editor: A housewarming gift of fish? Curator: Well, context, my dear! Johannes ter Gouw was a historian, specializing in Dutch folklore and local customs. This, I believe, is meant to illustrate, perhaps humorously, Amsterdam’s, what’s the word, *eccentricities*. A sort of tongue-in-cheek wink to the city's colorful traditions. Doesn't that thought just tickle your fancy? Now, why do you suppose Leich included this aquatic offering? Editor: Perhaps the fish symbolizes something particular to Amsterdam? The fishing industry? I hadn't considered it a caricature at first; the serious expressions made me think otherwise. Curator: Ah, but aren’t the best jokes told with a straight face? And Amsterdam, throughout its history, has been a city of traders, and fishermen, certainly! Maybe it is related. And perhaps a humorous acknowledgement of Dutch piety mingling with the very earthly realities of daily life. After all, even saints need to eat! What do you take away from this quirky creation? Editor: That there is so much more than meets the eye initially, that's for sure! This detail makes you consider Dutch customs in the nineteenth century, something I didn't know much about until now. Curator: Precisely! It’s a reminder that art often whispers secrets of its time, if only we lend an ear and a little imagination.