Dara and the Herdsman (painting, verso), Text (recto), folio 19 from a Manuscript of the Bustan by Sa‘di, Written for Sultan ‘Abd al-‘Aziz (1540-50) c. 1531 - 1532

Curator: This folio, attributed to Shaykh Zada and dating back to 1540-50, is titled "Dara and the Herdsman" and comes from a manuscript of the Bustan by Sa’di. Editor: It feels like a garden of dreams, doesn't it? The way the figures are scattered, almost floating amidst the dense foliage. It's enchanting. Curator: The organization of space here is complex; Shaykh Zada is really pushing the boundaries of perspective. The flat planes and intricate details create an all-over pattern. Editor: I love the way all the animals are painted with such care. It's as if each one holds a secret, each with a story to tell. Curator: Absolutely. This really exemplifies the Safavid aesthetic with its refined line work, vibrant colors, and sense of courtly refinement. Editor: Yes, it reminds me that art can be a portal, a secret garden where our imagination can roam free. Curator: Indeed. I find myself drawn to the tree in the center of the piece and its abundant, surreal fruit. It is a scene where even the natural world reflects a deeper, symbolic order.