1850 - 1860
Regen voor de poort van de Togano-o tempel
Hasegawa Sadanobu
1809 - 1879Location
RijksmuseumListen to curator's interpretation
Curatorial notes
This woodblock print by Hasegawa Sadanobu captures a moment of ephemeral beauty at the Togano-o Temple, in which rain blurs the boundary between the earthly and the spiritual realms. Consider the pervasive motif of water, particularly rainfall. Rain as a symbol is fluid, representing cleansing, renewal, and the cyclical nature of life. The symbolism of rain can be traced back to ancient Mesopotamian cultures, in which water was seen as chaotic and generative. In many religions, rain holds transformative powers, promising purification. Notice how the rain in this scene falls equally upon the temple, the trees, and the viewer. It suggests a shared experience, underscoring the interconnectedness of nature, humanity, and the divine. This artwork engages us on a deep level, stirring ancestral memories, as we reflect on the transient nature of existence. Ultimately, this rain is part of an ongoing cycle, an eternal return, promising renewal.