Two Men and a Woman Making Candies/ Saka no Shita, from the series Exhaustive Illustrations of the Fifty-Three Stations of the Tōkaidō (Tōkaidō gojūsantsugi ezukushi) by Katsushika Hokusai

Possibly 1810

Two Men and a Woman Making Candies/ Saka no Shita, from the series Exhaustive Illustrations of the Fifty-Three Stations of the Tōkaidō (Tōkaidō gojūsantsugi ezukushi)

Listen to curator's interpretation

0:00
0:00

Curatorial notes

Curator: Here we have Katsushika Hokusai’s charming print, “Two Men and a Woman Making Candies/ Saka no Shita, from the series Exhaustive Illustrations of the Fifty-Three Stations of the Tōkaidō.” Editor: It’s so intimate, isn’t it? The simple composition, combined with the muted colors, makes the candy-making process feel almost tactile. Curator: Absolutely. Hokusai, in this small piece, shows us the commercial bustle supporting the Tōkaidō road, a vital artery of travel and trade. It’s a snapshot of everyday life. Editor: And the labor! Look at the man stirring the huge vat – his bare back, the intensity. This wasn't a leisurely pastime, but demanding work feeding into the larger economic system. Curator: Precisely. Hokusai uses these images of laborers to emphasize the relationship between labor, the road, and culture that emerged from it. Editor: Seeing their effort makes you reconsider something as simple as candy; recognizing the connection to its complex production is key. Curator: Indeed, it pulls the viewer closer to the realities of life along the Tōkaidō.