Dimensions: 11 3/4 × 16 1/4 in. (29.85 × 41.28 cm) (image)
Copyright: Public Domain
Hayashi Razan brushed "Facing the Moon" onto paper in seventeenth-century Japan. Razan was a Confucian scholar, and his calligraphy here embodies a set of cultural and political values tied to the Tokugawa shogunate. Japanese calligraphy, or shodō, was much more than a writing style; it was a respected art form, a means of cultivating moral character, and a path to enlightenment. Confucianism emphasized social harmony, filial piety, and ethical governance. The Tokugawa shogunate promoted these values to legitimize its rule and maintain social order. Classical Chinese poems, like the one here, evoked themes of nature, reflection, and the search for inner peace. Elite men were expected to master calligraphy and poetry to demonstrate their cultural refinement and fitness for leadership. These aesthetic pursuits were inseparable from the political and social order. To fully understand "Facing the Moon," we need to examine the institutional and social conditions that shaped its creation and reception, using historical records, biographies, and literary analysis to understand its place in society.
Hayashi, a Neo-Confucian teacher and scholar, brushed this composition at a poetry gathering in which participants were assigned a single character on which to base their poem. In this case, Hayashi had the character kyo (emptiness, the same character featured in the work by Suda Kokuta nearby), which appears as the final word of the poem in the lower left corner. Hayashi wrote his characters in clear standard script, attaining a regularity of size and spacing that contrasts with the more condensed and irregular composition of the characters on the right. 一片晚秋月四邊殘菊居時調渾不似聲裡塵心虛賦對月彈渾不似詩 分韻得虛道春聲裡塵心虛 Composed Facing the Moon and Playing a Different TuneAssigned Xu (emptiness) in the poem rhyme assignmentDōshunOne sliver of autumn evening moon,The house surrounded by withered chrysanthemums—Simply unlike the popular melodies of today,An inner voice empties my heart of dust.
Join millions of artists and users on Artera today and experience the ultimate creative platform.