1875 - 1927
Brief aan August Allebé
Listen to curator's interpretation
Curatorial notes
Curator: Welcome. We’re looking at Annie Ermeling’s "Brief aan August Allebé," dating from 1875 to 1927, rendered in ink and pen on paper. Editor: Immediately, it feels so delicate. You can practically sense the hand that guided the pen; that particular loop of the 'H' is almost flirtatious! Curator: Precisely. The calligraphic hand demonstrates a clear formal elegance—observe the controlled variation in line weight and the overall balance of the composition. One sees intimism shining through here. Editor: Oh, definitely intimist. It feels like a glimpse into a private moment, a whispered thought rather than a grand declaration. Like she’s just confiding in her friend. Curator: It is more than mere "whispered thought." We are given clues, semiotic markers; she requests her passport "on the way back to Paris" which means there is perhaps a bit of longing hidden within the message. Editor: Right! Maybe a hint of weariness in being in Holland while a friend suffers from being "nervous". I imagine her in a dimly lit room, leaning over this page, carefully choosing her words. A real act of tenderness here, I feel. Curator: True—though it's essential to acknowledge the letter also operates as a functional object, designed to convey practical information. Saturday's visit, passport inquiry. Editor: I get it, function over feelings! But seeing such lovely script applied to something so everyday does makes even those practical bits shine more elegantly, doesn’t it? Curator: It invites us to consider how artistry seeps into mundane aspects of life, elevating simple communique. The way she addresses Allebé…Hoogachte Herr Allebé. Beautiful! Editor: And for us, finding beauty in the everyday IS everything! A moment in time beautifully recorded, that transcends just ink on paper. Curator: An exercise of patience, observation, technique. Indeed, a window into a world seen by the hand of someone special.